miércoles, 30 de julio de 2008

Unos pantalones

Hace unas semanas unas de mis estudiantes llevó un pantalón a arreglar a una de esas tiendas de arreglos que proliferan en las grandes ciudades y que a menudo estropean en lugar de arreglar.
La cuestión es qeue hace unos días le robaron el bolso en el que llevaba el resguardo de arreglo y por consiguiente el papel que demostraba que el pantalón que estaba siendo arreglado era suyo. Ayer decidida a que la señora modista entendiera la situación, entró en la tienda y le explicó toda la historia dejando alto y claro su buen manejo en el idioma de Cervantes; le regaló a la señora con detalles sobre la prenda que iba a buscar: color, talla, marca (extranjera), tipo de arreglo, precio del arreglo... La señora le preguntó el nombre y al ver que el nombre que había en el ordenador no coincidía con el nombre que mi estudiante daba; le negó toda posibilidad de conseguir su pantalón (en ningún momomneto la señora pensó en que posiblemente en el momento de introducir los datos, se pudo equivocar).
La cuestión es que esta mañana me he propuesto conseguirle los pantalones, así que la he acompañado y después de remover tierra y cielo, llamar a la encargada principal, deja mi número de DNI y otros quilombos... he conseguido los pantalones.
La señora al ver mi fluente español me ha dicho:
- Lo siento pero no podía darle los pantalones a ella porque hace una semana me robó una extranjera y como comprenderás no me puedo fiar.
A la que yo he dicho:
- Señora ese es su problema, que mete a todo el mundo en el mismo saco... en mi lengua que es la suya también a eso se le llama xenofobia.
Un largo silencio

4 comentarios:

Anónimo dijo...

HOLAAAAAAAAAAAAAAAA

menos mal que has vuelto con panatalones o sin ellos, da igual, me encanta saber que estas ahi, con mas fuerza que núnca, en mi idioma tambien se llama xenofobia y tambien estupidez.
un besaso guapa!!!

CriS dijo...

HOLAAAAAAAAAAAAAAAA

Pues la frase: "como comprenderás.... no me puedo fiar..."

Pues no señora, como comprenderás no... no lo comprendo, no lo comparto... ni extrajeros ni no extranjeros. Usted se fia de lo que se quiere fiar y de lo que no, no... y no es cuestión de confianza sino de verdadera comprensión... sino de no tener esos lamentables prejuicios... como comprenderá...

Ains... muy bien hecho NAT.
Me hace muy feliz tu regreso!
besos y adelante.

Sese dijo...

Caram, que en fa de temps!!! Ja tocava.

Espero que sigas teniendo cosas que decir y las compartas con todos.

Xenofobia, racismo,.... no creo que seamos nunca capaces de superarlos.

A reveure

Nataly dijo...

CAT'S: HOLITA GUAPA!!! MUCHO TIEMPO SIN ESCRIBIR, UN POCO DESCONECTADA DE TODO LO RELACIONADO CON LA RED... ME ESTABA EMPEZANDO A AGOBIAR.

CRIS: EL POLLO SERIO Y DE SEÑORA QUE LE MONTÉ A LA SEÑORA; QUÉ FUERTE ME PARECIÓ...

SESE: MOLT DE TEMPS; NECESITAVA UNA MIQUETA DE TEMPS. CONTINUO POR AQUI Y TENGO COSITAS QUE IR CONTANDO, JEJEJE.